لا توجد نتائج مطابقة لـ دورة لغة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي دورة لغة

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • También se imparten cursos de neerlandés como segundo idioma.
    وتنظَّم أيضاً دورات دراسية باللغة الهولندية كلغة ثانية.
  • La ampliación propuesta de una semana supondría 50 páginas adicionales de documentación del período de sesiones y 30 páginas de documentación posterior al período de sesiones en los seis idiomas.
    وسيتطلب التمديد المقترح بإضافة أسبوع 50 صفحة إضافية من وثائق الدورة و30 صفحة من وثائق ما بعد الدورة، باللغات الست.
  • Con esta nueva perspectiva, se proporcionó formación a 1.837 delegados en 33 cursos impartidos en inglés, francés o español.
    وتم من خلال هذا المنظور تنظيم 33 دورة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية للمتدربين شارك فيها 837 1 مندوبا.
  • Cada uno de esos períodos de sesiones requeriría la traducción a los seis idiomas oficiales de 150 páginas de documentación del período de sesiones y otras 150 páginas de documentación posterior al período de sesiones.
    وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست.
  • Conferencia sobre el tema “La función del idioma en el diálogo entre civilizaciones”, 24 y 25 de abril de 2004, Isfahan (Irán), organizada por la Universidad de Isfahan y el Centro.
    مؤتمر عن دور اللغة في حوار الحضارات/24 و 25 نيسان/أبريل 2004/أصفهان، إيران/نظمته جامعة أصفهان، والمركز الدولي للحوار بين الحضارات.
  • Ello aclara el papel de los idiomas dominantes y las lenguas maternas indígenas en la educación oficial en un contexto de movilidad social y de clase/casta/género a nivel mundial.
    وهذا يوضح دور اللغات السائدة واللغات الأم للشعوب الأصلية في التعليم الرسمي في سياق الحراك الاجتماعي وفي إطار الطبقة/الطائفة/نوع الجنس على صعيد عالمي.
  • Al mismo tiempo, los beneficiarios asisten a cursos de griego, y se atiende a su educación y rehabilitación ocupacional.
    وفي الوقت نفسه فهم يشاركون في دورات اللغة اليونانية كما يتم من خلال الاتصالات بالمجتمعات المحلية تعزيز فرص تعليمهم وتأهيلهم مهنياً.
  • Todos los cursos están disponibles en inglés y algunos también en alemán, español, francés, ruso y swahili.
    وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
  • En octubre, el Cuerpo de Protección de Kosovo impartió los siguientes cursos: curso de oficial básico, curso de oficial de carrera, curso de instructor de suboficiales, primera y segunda promoción del curso para universitarios, curso de inglés y curso de informática.
    ونظم الفيلق الدورات التالية أثناء شهر تشرين الأول/أكتوبر: دورة أساسية للضباط ودورة لتكوين الضباط ودورة لمدربي ضباط الصف ودورة للجيل الأول والثاني من المرحلة الأولى للجامعيين ودورة لغة انكليزية ودورة تدريب على الحواسيب.
  • Según las estimaciones se necesitarían 674 páginas de documentos (a doble espacio) antes del período de sesiones, 50 páginas durante el período de sesiones y 32 después de éste, que se procesarían en los seis idiomas.
    وتُقدر الاحتياجات من الوثائق بـ 674 صفحة (مزدوجة المسافات) لوثائق ما قبل الدورة، و 50 صفحة للوثائق أثناء الدورة، و 32 صفحة لوثائق ما بعد الدورة باللغات الست جميعها.